18 4
21 36 14 26 63
It's not whosoever, as being .
12
37 59 29 21
13
What is meant by "so" in John 3:16?
19 John 3.
A literal translation. 6 26 I am the way and the truth and the life: Jesus is the way because it is only through him that it is possible to approach God in prayer. Enter your email address to subscribe to receive notifications of new posts by email.
KJV NKJV NLT NIV ESV CSB NASB20 NASB95 NET RSV ASV YLT DBY WEB HNV
53
18
This informative and easy-to-understand reference tool offers an "at your fingertips" guide to key Scripture references, Bible stories, and verses that relate to topics like â¢anger â¢controversy â¢employment â¢going "green" ...
53
9 Pythagoras first used the term cosmos as the opposite of chaos.
18
13
23
34
The Scriptures are the absolute and objective standard for validating teaching . 21 John 1 46
23 36
Answer (1 of 2): It would be the cousin word "tebel" from the Hebrew if Jesus said this in Aramaic. 20 4
28 In John 3:16, the literal meaning would be 'they may have eternal life', but this is NOT a good translation as it is impossible to translate as such.
32
45
36 The Literal Standard Version (LSV) is a Modern English translation of the protocanonical books of the Bible with a number of distinctive features.
12 17
20 Jesus isn't Devine Translation: God so loved the world that he sent a man to prove that being good wasn't impossible.
10 3 John 3:16 (chapter 3, verse 16 of the Gospel of John of the New Testament) is one of the most widely quoted verses from the Bible and has been called the most famous Bible verse. 101 Translations Of John 1:1: "…and the Word was God.". 55 John 3:16-18 Young's Literal Translation (YLT).
49 10 36 30 21 21 15
Matthew 9:13 But go you and learn what that means, I will have mercy, and not … 1 Timothy 1:15,16 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …
56
23 42 41 28 40 Young's Literal Translation (YLT).
14 6
The problem, if you are unaware, is that when the KJV says "For God so loved the world," everyone I have 36
34
14
22
Interliner Search for 'John 3:16' within 'New American Standard Version' with the 'Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)' and 'Nestle-Aland 26' on StudyLight.org
19 Portuguese John 3:16 John 3:16 Portuguese (i) 16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
73 out of 83 English Bible translations are in modern English.
39
16 After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove and lighting on Him, 17 and behold, a voice out of the heavens .
46 Though I consider the background of each translation or its gender-inclusiveness, I weigh most heavily how the translation handles the formal/functional balance, its elegance, and the worth of the sources it works from.
It would be difficult for anyone who does not design websites to appreciate how much effort and work must have gone in to produce it. 26 49
29 17
John 3:16 (LSV) for God so loved the world that He gave the only begotten Son, that everyone who is believing in Him may not perish, but may have continuous life. John 3:16 Dynamic Translations.
23
John 3:8 expands on the sovereign character of God's personal involvement in each person's new birth. 9 25 Combining the best and most recent evangelical Christian scholarship with the highly regarded ESV text, the ESV Study Bible is the most comprehensive study Bible ever published. 4
24 14
2
2
39
John 3:16 in the Indonesian Literal Translation by Louis A. Turk, Ph.D. 20 44
4
49 33 47 6
3 Jesus answered and said to him, 'Verily, verily, I say . 19
Sometimes the incomprehensibility comes from simply leaving the Greek text untranslated. 19 3rd-p pl. 3
John 3:16 (YLT) for God did so love the world, that His Son -- the only begotten--He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
5 10 f 3:15 - Or everyone who believes will have eternal life in him. 14
42, John 20
Found inside â Page 52Below are just a few examples of the changes made to John 3:16 by the various versions. ... (John 3:16, The Message MSG) The Young's Literal Translation says âlife age during,â instead of everlasting life. âFor God did so love the world ... 21 16 20 6
40
To clear up all confusion: Dr. Louis A .
3 44 The book addresses both the common modern objections to the doctrine of eternal generation and presents the productive import of the doctrine for twenty-first century evangelical theology. 18 36 20
John 3 Study 1 And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews, 2 this one came .
13
3 9
2
54 29 43
42
3.
God didn't go to all the trouble of sending his Son merely to point an accusing finger, telling the world how bad it was.
28
Anchoring Faith Ministries | Copyright 1997-2021 – All Rights Reserved.
7 31 American Standard Ver Bible in Basic English Darby's Translation English Standard Version New American .
20
43
The "literal" NASB and Other Modern Versions. 35 4 64 John 3:16 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] John 3:16, NIV: "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life." John 3:16, ESV: ""For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life." John 3:16, KJV: "For God so loved the world, that . The versions represent the work of scholars from a wide variety of religious groups.
44
16
30
33
6
Young's Literal Translation of the Bible, Paper, Young's Literal Translation of the Holy Bible - Includes Prefaces to 1st, Revised, & 3rd Editions, Modern Young's Literal Translation New Testament, Paper, Four Parallel Versions of the Bible New Testament: The Greek, Young's Literal Translation, King James Version, American Standard Version, Side by Side, The Holy Bible: Literal Standard Version (LSV), 2020. 14 If you want a Bible that is easy to read, but is fairly literal and very accurate, then try the NASB 2020. 21 34
5
14 16
VULGATE.
15 2 3 Hebrew/Greek Synonym Dictionary is a dictionary module showing . 29
More than fifty scholars, under R. C. Sproul, collaborated to produce this study Bible to help readers understand the great doctrines of the Christian faith. Published by Ligonier Ministries, trade distribution by P&R Publishing. 10
. Introduction. And precisely because of this, it was hardly English.
Try it FREE.
50 35 14
7 52
23
In John 1:14,18 the words "begotten and Son" are left out, while John 3:16,18 and 1 John 4:9 are false as they remove "only begotten" and say "God's only Son." These translations are illegitimate.
Translation John 3: 16 Japanese Interconfessional Translation (1987)（ja:新共同訳聖書） 神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。
13
16 38 26
John 21.
15 26
Young's Literal Translation Young's Literal Translation of the Holy Bible. 44
40 20
The second problem with the common interpretation of John 3:16 is the word "whosoever" or "whoever." And the problem there is that that word is nowhere to be found in the Greek text. 34 20
20
13 38
40
39
12 27 22 This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son.
43 John 11.
46
9 6
25, John 3
16 Gnostic Translation: God so loved the world . 30 31, John 15 John 14. 48 9 32
33
33 2
verb. 23 11 22
23 12
31
CHAPTER 3. 16 for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during. 17 34
αυτω.
8 47 12
26 13
25 7
3
47 17
28 8 32
For a very literal translation, use the NASB 1995 or the English Standard Version.
46 55
The modern versions have to be rejected as they are deficient and lack the ability to even prove the very foundation of the faith.
21
4 40 5 5 5 28 17
48
15 That's restrictive attributive, a form of emphasis, "In order that every single one without exception…". 20 12 11
1 5
51, John 2 Perhaps the most word-for-word translation of the Bible in English is Wycliffe's, done in the 1380s. 13
46 19
28 3 29
Public Domain Language: ENGLISH (English) Dialect: archaic British Translation by: Robert Young This public domain Bible translation is brought to you courtesy of eBible.org.
7
54 38
The Holy Bible: Indonesian Translation (Bahasa Indonesia Seharihari) by Anonymous Christian Classics Ethereal Library.
12
11 John 19. 33 The best value in digital Bible study. 2
40
15 1 10
27
"After 20 years of research to develop more accurate processes for English translations, The Pure Word now offers the world's first and only hermeneutics-based monadic Greek to English translation that can save scholars, pastors and Bible ...
11
47
37
7 36
4
6
14
27, John 16
It has also been called the "Gospel in a nutshell", because it is considered a summary of the central theme of traditional Christianity.. 58 50
John 9. 37
29 43
"Son of Man" is a title Jesus used for himself.
20 54, John 5
John 3:16. 62
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. 20 29
40
The nouns ἑρμηνεία, translation, interpretation, and ἑρμηνευτής, interpreter, also appear in the New Testament.
29 15 28 2
20
He also fulfilled scores of prophecies that show .
43
42
15
Answer (1 of 2): It was written by someone who doesn't understand NT Greek. 4
35
The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance. 13 4 —John 3:16. 67
26, John 18
30 33
34
18
2 What does this verse really mean?
The Concordant Version of the Old Testament is a massive volume of 1,730 pages, printed on Bible paper. 28 12 21
16 John 3. 3
38 18 9
In John 3:16, the literal meaning would be 'they may have eternal life', but this is NOT a good translation as it is impossible to translate as such. 1
17
22 15 But Jesus answering said to him, "Permit it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he *permitted Him.
21 19
39
33 9 38 John 7. h 3:21 - Or can see God at work in what he is doing.
24 Apart from the shared Malay language which historically was the lingua franca of the Malay archipelago and forms the basis for the national languages of Indonesia and Malaysia today, portions of the Bible have been translated into a variety of indigenous languages in the region.
Verse-by-verse commentary on the book of Genesis.
17 38 In spots Hart's translation also is somewhat incomprehensible, so that it has to be accompanied by the recurring long footnotes. 9
The first edition was published on February 2, 2020, and is available at lsvbible.com.
Experience the beauty of the Psalms as you read, write, and reflect in this premier journaling edition. 38
1 John 8. 31
Sorry, your blog cannot share posts by email.
26
12 17
This document has been generated from XSL (Extensible Stylesheet Language) source with RenderX XEP Formatter, version 3.7.3 Client Academic.
John 3:16 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] John 3:16, NIV: "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life." John 3:16, ESV: ""For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life." John 3:16, KJV: "For God so loved the world, that .
19
1 John 3:16 Bible Hub 1 John 3:16 Bible Apps 1 John 3:16 Open Bible
41 9
8
9 John 3:16 Dynamic Translations.
5
In Peace with God Billy Graham asks God to help this book âfind its way into the hands and hearts of a lost, confused, and searching world . . . men, women, and young people everywhere [who] thirst for peace with God.â In spite of a ... 8
WBT is also known as Common Version.
6 1
7 16 15
31 38 28
21
7
59, John 9 1 This edition of Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible uses the King James text and is abridged from the original six volumes while faithfully retaining all of the vibrant themes of that classic work.
17
24
2
Young's Literal Translation 13:3 Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into his hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth, 4: Stephens 1550 Textus Receptus egeiretai ek tou deipnou kai tiqhsin ta imatia kai labwn lention diezwsen eauton Scrivener 1894 Textus Receptus 51
18
18
26
Therefore, it seems strange that the NRSV has translated as 'may have eternal life' instead of the expected 'have eternal life'. 25 29